(In which I draw too many conclusions from etymology.)
Is the world of Ancillary Justice our far future? When people in this setting say human, do they mean Homo sapiens? It only occurred to me to wonder last night after I realized that Radch is cognate with Raj and Reich; before that I would cheerfully have assumed the story was taking place anywhere with comparably hominid sexual dimorphism, in the same way that secondary-world fantasies never worry about parallel evolution. I'm still not sure it's relevant. Nice way of embedding echoes, though.
Is the world of Ancillary Justice our far future? When people in this setting say human, do they mean Homo sapiens? It only occurred to me to wonder last night after I realized that Radch is cognate with Raj and Reich; before that I would cheerfully have assumed the story was taking place anywhere with comparably hominid sexual dimorphism, in the same way that secondary-world fantasies never worry about parallel evolution. I'm still not sure it's relevant. Nice way of embedding echoes, though.