2008-02-08

sovay: (Default)
I don't like the death of words. I know that in the history of our planet, more languages than I have never heard of have taken shape and told their worlds and been lost. But I never like to learn that another has been allowed to die; destroyed.

As the spoken language died, so did the stories of tricky Creator-Raven and the magical loon, of giant animals and tiny homunculi with fish-spears no bigger than a matchstick. People forgot why "hat" was the same word as "hammer", or why the word for a leaf, kultahl, was also the word for a feather, as though deciduous trees and birds shared one organic life. They lost the sense that lumped apples, beads and pills together as round, foreign, possibly deceiving things. They neglected the taboo that kept fish and animals separate, and would not let fish-skin and animal hide be sewn in the same coat; and they could not remember exactly why they built little wooden huts over gravestones, as if to give more comfortable shelter to the dead.

Marie Smith, the last speaker of the Eyak language, died on January 21st, aged 89.
Page generated 2025-06-22 04:05
Powered by Dreamwidth Studios