sovay: (Sovay: David Owen)
sovay ([personal profile] sovay) wrote2024-11-07 02:49 pm

This strange war, this underworld

The parking ticket has been dismissed. The pictures taken by the overzealous parking control officer upheld my contention that I had been incorrectly ticketed while parked on the appropriate side of the street for that morning's street sweeping per the sign I had in fact parked directly in front of. The person who handled the ticket appeal was wearing a mask, too, which made two of us in the building.

Despite having heard both the Replacements and Alex Chilton, I am not sure I'd heard the Replacements' "Alex Chilton" (1987) before it came around this afternoon on WERS. I got Deep Sea Diver's "Billboard Heart" (2024) from WHRB and Gigi Perez's "Sailor Song" (2024) from [personal profile] selkie, who will incidentally be in town this weekend for the first time since the last glaciation.

My father really liked the Yiddish insult mug I impulse-bought him from Porter Square Books. You want to keep the box; it has all the translations. He regrets only that it doesn't include putz.

It is amazing how much the anger doesn't help with the exhaustion. [personal profile] kindkit has a list of strategies.
cmcmck: (Default)

[personal profile] cmcmck 2024-11-07 09:01 pm (UTC)(link)
I had reason to use one of my small list of Flemish insults yesterday- 'dikkenek'.

You may be able to guess who I used it at!

'Zot' got used at the same time.
cmcmck: (Default)

[personal profile] cmcmck 2024-11-08 12:44 pm (UTC)(link)
Comes of having lived for some years in Belgium! :o)
ashlyme: Picture of me wearing a carnival fox mask (Default)

[personal profile] ashlyme 2024-11-07 09:28 pm (UTC)(link)
Huzzah for both the ticket being dismissed and Selkie being in town. Give her a hug from me.
ashlyme: Picture of me wearing a carnival fox mask (Default)

[personal profile] ashlyme 2024-11-07 09:44 pm (UTC)(link)
馃挏
selkie: (Default)

[personal profile] selkie 2024-11-07 09:39 pm (UTC)(link)
I'm cuter than a pile of unconscious Nazis!
And so close to exothermic mayhem, a man of God intervened.
theseatheseatheopensea: Fernando Pessoa drinking in a Lisbon tavern. (Em flagrante delitro.)

[personal profile] theseatheseatheopensea 2024-11-07 11:05 pm (UTC)(link)
I'm glad that you got rid of the parking ticket, thank goodness for small good things!

I like the Replacements, and Alex Chilton, and the Replacements' "Alex Chilton" a lot! I was just listening to this while on the train the other day and thinking of how great it is!

What is, in your opinion, the best ever Yiddish insult? Rioplatense insults are the absolute best and nothing can ever come close XD But I'm always curious about other people's favourites, because we can never have enough!
selkie: (Default)

[personal profile] selkie 2024-11-08 12:53 am (UTC)(link)
I do not speak for my Galitzianer friend, because I speak Litvish, but I am partial to A naye-geborene kind zol nokh dikh heysen (I think S' people would say eyfele for naye-geborene -kind because they don't need literary precision in factory towns *ducks and runs away*) = may a newborn baby be named for you, get dead.
theseatheseatheopensea: Fernando Pessoa drinking in a Lisbon tavern. (Em flagrante delitro.)

[personal profile] theseatheseatheopensea 2024-11-08 01:54 am (UTC)(link)
may a newborn baby be named for you, get dead.

Excellent!
selkie: (Default)

[personal profile] selkie 2024-11-08 02:44 am (UTC)(link)
A pedant in a university, Gentlethem! My blood and bone: snobs!

Edit: oh god dammit, en eyfele &c &c sounds better. Ugh, you're smug now.
Edited 2024-11-08 02:46 (UTC)
selkie: (Default)

[personal profile] selkie 2024-11-08 02:42 am (UTC)(link)
I did not know the Wednesday one! Thank you!
I also did not realize we were "cite the vaybertaytsh as well as the translit" fancy, but I will endeavor to keep up the standard. (You could try being lazy. You never will, but you could.)
theseatheseatheopensea: A person reading, with a cat on their lap. (Reader and cat.)

[personal profile] theseatheseatheopensea 2024-11-08 11:58 pm (UTC)(link)
These are great, I'm always here for some good character assassination! And I love "I care like a cat cares about Wednesday"--it's very true, and way classier than one of our local versions, "me chupa un huevo y la mitad del otro" / "It sucks one of my balls, and half of the other one", it's a bit like "I don't give a rat's ass"! XD And there's something really wonderful about turning a curse into a poem! <3

I have a hard time thinking of my favourites, but one of the classiest I ever heard was (almost unbelievably) in a football match context: You're slower than (the song) "Only you"! My grandma's favourite was "sad balls", and I still use that one a lot to this day! I also use "sorete en pala" (shit on a shovel), and "quita hipo" (hiccups stopper) a lot, for people with ugly/nasty behaviour. But the winner has to be one of my co-workers, who one day, in a fit of anger, loudly said "Christ's cunt!"

ETA: And, coincidentally, today's post at [syndicated profile] effinbirds_feed features a phrase I have said many times!
Edited 2024-11-09 00:04 (UTC)
dewline: "Not Fail" (compliment)

[personal profile] dewline 2024-11-08 02:35 am (UTC)(link)
Blessed be the masked.
asakiyume: created by the ninja girl (Default)

[personal profile] asakiyume 2024-11-08 07:42 pm (UTC)(link)
Those are great songs--I really liked "blue sky reach down and swallow me" in "Billboard Heart" (plus what the video did during the instrumental), and I like the sensuousness of "Sailor Song" and the high energy of "Alex Chilton."
kathmandu: Close-up of pussywillow catkins. (Default)

[personal profile] kathmandu 2024-11-08 10:19 pm (UTC)(link)
Congratulations on getting the ticket dismissed!