yeeees. it's baffled me since the beginning.

No idea. With me it turned out to be a combination of out-of-date HTML, no longer supported LJ-style, and upgraded browser, but that was only after years.

...this is clearly not the entry I was expecting

I'm afraid that one's here! I don't know what goes on.