![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
кот древнее и неприкосновенное животное
I have been wearing my Behemoth T-shirt all day in honor of our black cats. It is their second birthday today. We just fed them the ceremonial smoked salmon: we had planned to serve it fancily, in shreds atop their regular dinner, but Autolycus moved in on the plate while ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
derspatchel was doing the slicing and all of a sudden there was less salmon than there had been and so instead I hand-fed Hestia while Rob made sure Autolycus got enough fish without just inhaling it. Regular dinner was served afterward. There was much purring. Rob posted a picture of the Pisces cats, taken at Leonard Street when they were "just little shavers," as my husband puts in. He is holding Autolycus now, stretched out otter-fashion in his arms. Hestia is out prowling her territory now that the party at Jan and desireearmfeldt's is winding down. These cats are so important to us. Many more birthdays of fur and fish.
derspatchel was doing the slicing and all of a sudden there was less salmon than there had been and so instead I hand-fed Hestia while Rob made sure Autolycus got enough fish without just inhaling it. Regular dinner was served afterward. There was much purring. Rob posted a picture of the Pisces cats, taken at Leonard Street when they were "just little shavers," as my husband puts in. He is holding Autolycus now, stretched out otter-fashion in his arms. Hestia is out prowling her territory now that the party at Jan and desireearmfeldt's is winding down. These cats are so important to us. Many more birthdays of fur and fish.
no subject
Where is the Russian phrase from?
Nine
no subject
It comes from a line spoken by Behemoth in The Master and Margarita. In the two translations I have, it's rendered "the cat is an ancient and inviolable animal" (Richard Pevear and Larissa Volokhonsky) or "creature" (Diana Burgin and Katherine Tiernan O'Connor). He says it right before pulling out his Browning and training it on a guy. It seemed appropriate.
no subject
Nine