sovay: (Psholtii: in a bad mood)
sovay ([personal profile] sovay) wrote2016-03-08 12:44 am

Scott was wearing those red polka-dot pajamas. What a shock they'll give the Devil!

Tonight I was really looking forward to watching Flight Commander (1930) on TCM, because that's the title under which Howard Hawks' The Dawn Patrol was filed after the pre-Code film was given a high-profile remake in 1938; I figured it would be a nice reward for an evening that prominently featured an MRI. (I wear earplugs, but still find the experience excruciatingly noisy.) I got about twenty-five minutes into the picture and it dropped right out of the buffer. Couldn't even wait until midnight. Thanks ever so, TCM.

A review will have to wait until I can get hold of the complete movie (which exists on DVD, but not in the Minuteman Library Network, thanks ever so to you, too), so about all I can record is that so far the two scripts are so scene-for-scene similar that I'm actively puzzled that a remake exists at all. Entire passages of dialogue are identical or differ by some rearrangement and vocabulary. With the possible exception of some graffiti1 and the romantic backstory mentioned below, I can't see any elements so Code-uncompliant that they would have prevented the original from being re-released. Everyone drinks like it's a race between the Germans and liver failure, but that's true in the '38 version, too. So the differences come out in the performances—Neil Hamilton as Brand is younger than Basil Rathbone, tougher-mannered but more visibly fraying; he keeps a bottle on his desk and starts drinking the moment he hears four planes come back from a seven-man mission. Aerodrome gossip says that he and Courtney fell out in Paris over a girl, but the real argument is Courtney's belief that his superior's lack of judgment and/or outright incompetence is what keeps the new recruits tumbling out of the sky like burnt leaves, not the major's helpless position in the relay of orders that he can neither amend nor assume himself. As Courtney, Richard Barthelmess doesn't have Errol Flynn's careless panache, but he doesn't need to: he has hard-bitten professionalism on his side and the world-weary edge that I have come to associate with the actor. He has no expectations of his own survival, but he takes as much care of his men as he can while he's still around to do it, protecting the less experienced pilots in combat and, if they survive, trying to ease them through the inevitable shock of losing their friends, just as Courtney is implied to have lost everyone but the inseparable Scotty, here played by an incredibly young Douglas Fairbanks, Jr., clean-shaven and gangling. He's the closest in type to his successor—David Niven—the joker of the squadron, absurdly debonair in the pajamas which he is wearing under his flying gear on the day he's shot down, having rolled out of bed with a hangover ten minutes before scramble. Courtney's line quoted in the subject header was exactly where TCM's streaming service cut out. I've seen this picture with different actors, so I know he's not dead, but I don't know how Barthelmess takes the discovery and I was looking forward to finding out.

I recognize that my ability to watch TCM on my computer at all is a privilege, but I still resent it. I'd feel a lot less bitter if I had access to this movie anywhere else at all.

1. Over the bar in the mess, someone has chalked "NO OBSCENE LANGUAGE." Someone else has come along and chalked out the "NO."
kore: (Default)

[personal profile] kore 2016-03-08 07:04 am (UTC)(link)
Everyone drinks like it's a race between the Germans and liver failure

I do love the way you put things.

[identity profile] asakiyume.livejournal.com 2016-03-08 12:50 pm (UTC)(link)
I think very close remakes like this indicate such a love of the original that basically the director just wants to inhabit the original, just wants to live it. A remake that features more reinterpretation shows more distance.

Any chance TCM will show it again when your Internet can hold the connection better?

[identity profile] kenjari.livejournal.com 2016-03-09 02:49 am (UTC)(link)
Could you get it via InterLibrary Loan? It looks like there are about 28 libraries in the US that own it, and several are not terribly far away. So if your library can get DVDs via ILL, they are likely to be able to get a hold of it.
The OCLC number is 830733600. (Along with the title, year, and director, this will help your library find it, should you wish to try ILL.)
rydra_wong: From the film "The Last Flight": Nikki sits at the bar, smoking and looking ethereal. (last flight -- nikki)

[personal profile] rydra_wong 2016-11-15 07:30 pm (UTC)(link)
Did you ever manage to find the rest of the movie?

(If not, http://veehd.com/video/4825473_The-Dawn-Patrol-1930-mp4 )
rydra_wong: Lee Miller photo showing two women wearing metal fire masks in England during WWII. (Default)

[personal profile] rydra_wong 2016-12-18 07:10 pm (UTC)(link)
I've seen this picture with different actors, so I know he's not dead, but I don't know how Barthelmess takes the discovery and I was looking forward to finding out.

Returning to this, because I rewatched it last night: Barthelmess's reaction is one of the single finest things I've seen from him (and I've generally been impressed by him as an actor).

Entire passages of dialogue are identical or differ by some rearrangement and vocabulary.

You probably know this already, but much of the aerial footage (and footage of enemy troops etc.) is lifted directly from the 1930 version; they obviously re-shot anything where the lead actors' faces needed to be visible, but re-used much of the rest. I find it fascinating that the technology's changed so hugely and visibly between the two films in terms of the ability to move the camera around while shooting sound scenes (and let the actors move around within scenes), while the aviation stunts are still cutting edge.

I don't know if you've had a chance to watch the rest of the 1930 version yet, but (having watched the 1938 version today*), there are two scenes in the second half which (while remaining broadly the same in outline) are written and played in significantly different ways.

Here is a random promo shot of the 1930 leads looking delightfully out of character (i.e. relaxed and happy): https://3.bp.blogspot.com/-hrnfOypIiIA/U3X_P6zWBaI/AAAAAAAATFc/fV1OybNlJLU/s1600/aaawatch10.jpg

{*I figured I was massively earwormed by "hurrah for the next man who dies" anyway, so I might as well go whole hog.}
rydra_wong: Lee Miller photo showing two women wearing metal fire masks in England during WWII. (Default)

[personal profile] rydra_wong 2016-12-19 10:43 am (UTC)(link)
You can talk to me about the differing scenes if you like; I am relatively spoiler-indifferent. You can also wait to see what happens when I hit them if you think that will be more fun.

At the moment, it's a moot point as I have not got any thoughts beyond "HUH, that's interesting"; maybe I'll have more once I've digested it further. It currently feels more like writing changes made to reflect the differing performances (and interactions between performances) than anything else.
rydra_wong: Lee Miller photo showing two women wearing metal fire masks in England during WWII. (Default)

[personal profile] rydra_wong 2016-12-19 11:06 am (UTC)(link)
THEN MY WORK HERE IS DONE.
rydra_wong: From the film "The Last Flight": Nikki sits at the bar, smoking and looking ethereal. (last flight -- nikki)

[personal profile] rydra_wong 2016-12-19 11:06 am (UTC)(link)
Also, talking of Barthelmess smiling, here's something I found which I infer is a promo shot for The Last Flight but which I've never seen elsewhere:

http://www.goldensilents.com/stars/richflight.jpg

(I'm glad the characters got to dance.)
rydra_wong: Lee Miller photo showing two women wearing metal fire masks in England during WWII. (Default)

[personal profile] rydra_wong 2016-12-19 01:39 pm (UTC)(link)
it was in fact the first movie he could remember ever seeing, at the Broadway Theater in Brooklyn.

I remember that you mentioned this somewhere -- how wonderful that you'll get to see it!
rydra_wong: Lee Miller photo showing two women wearing metal fire masks in England during WWII. (Default)

[personal profile] rydra_wong 2016-12-19 02:28 pm (UTC)(link)
On the subject of Barthelmess's silent work, I recently watched Way Down East (there's a very nice MOMA restored print on YouTube).

It's one of those somewhat thankless roles in which he doesn't get to do anything acting-wise except a) be noble and wholesome and b) adore Lillian Gish (who is very impressive), though he does also get to be part of the famous ice floe sequence. Which led to my having thinky thoughts about the emotional impact of effects which are clearly not fake-able within the technology of the time.

Discussion over at [personal profile] kore's:

http://kore.dreamwidth.org/1141029.html?thread=14839333#cmt14839333
rydra_wong: Lee Miller photo showing two women wearing metal fire masks in England during WWII. (Default)

[personal profile] rydra_wong 2016-12-19 12:13 pm (UTC)(link)
Still digesting. The 1930 version definitely wins for me, but I am easily biased by order of viewing (my brain is prone to decide that whatever I saw first is HOW IT SHOULD BE and any change is bad; I recognize that this is an autistic rather than an aesthetic standpoint). And Rathbone is, of course, marvellous.

It feels like there's a lot more oxygen in the 1938 film; artistic choices aside, the technological shifts mean people can move more, the camera can move around within a scene, actors can play much more quietly and still be heard, so there's a lot more room for tonal contrast within performances, I think. The lighter moments can be lighter.

I don't know if (had I seen it first) I'd have found that made it more devastating, overall, but there's a lot of power in the sheer oxygen-less relentlessness of the Hawks version, including the constraints it's working within (the very confined sets and lack of movement within them); it's a meatgrinder and it doesn't ever let up.

I definitely prefer Barthelmess's Courtney to Flynn's, and think I would even without my biases re: the actors. He's already being ground down by his responsibility towards the kids in A-Flight at a point where Flynn is still dashing and careless; being put in command is a new kind of trauma, but the process of psychological destruction is not new.

He also handles the kids quite differently from Flynn (both in terms of how he plays it and how it's scripted at certain points), though I don't yet know how to describe the difference; it's not that one is gentler than the other, but they're manifesting that gentleness and care in very different ways.

(One of the two scenes I mentioned is the scene between Courtney and Donny.)

He also blows Flynn out of the water in terms of acting power at various points, notably his reaction to finding that Scott's alive (Flynn tries his best, but Barthelmess -- I did not know he could do that with his face and it completely destroys me).
rydra_wong: Lee Miller photo showing two women wearing metal fire masks in England during WWII. (Default)

[personal profile] rydra_wong 2016-12-19 01:38 pm (UTC)(link)
I suspect I did the 1938 version a disservice by seeing them so close together, but on the other hand it brought the differences out fascinatingly.
rydra_wong: Lee Miller photo showing two women wearing metal fire masks in England during WWII. (Default)

[personal profile] rydra_wong 2016-12-20 11:44 am (UTC)(link)
There's also something about nationality going on that I'm trying to work out -- the 1938 cast are far more British, not just by dint of actually being British or at least capable of doing a convincing accent (Flynn), but also because of the way certain things get played: "we are repressing because we are British and have stiff upper lips and this is a distinctly British way of handling things". And the German flyer is presented more as a caricature of German-ness, in a way that doesn't happen to the same degree in the 1930 version.