sovay: (Lord Peter Wimsey: passion)
sovay ([personal profile] sovay) wrote2016-03-06 12:53 am

And though the truth may vary, this ship will carry our bodies safe to shore

[livejournal.com profile] derspatchel and I have two anniversaries: in March we celebrate when we became a couple in 2012, in December when we were married in 2013. Dinner was out tonight because he was working the Somerville, so we walked into Inman Square and had lunch at Playska. I realize this comparison will be useful only to a specialized subset of my friendlist, but the best way to describe this sandwich shop is to say that they serve Daniel Pinkwater food—incredibly delicious, impossible to eat neatly, Eastern European in origin, and available at a tiny storefront hole-in-the-wall that nobody seems to know about except for the people who do. I mean, they moved into the space left by Rosie's Bakery, so it's not like they're unfindable. But they have about ten seats and serve nine different kinds of kolache until they run out and the Playska itself, if I read its original name correctly, is an Anglicization of the national fast food of Serbia. It's also what I got for lunch. It is huge. You've got the sweet and slightly spicy ajvar on top, then the thin-sliced cucumber pickles, then the pork-and-beef patty, then some lettuce, then what I thought was sour cream but turned out to be savory cream cheese with bacon, then some sliced raw onions which I would personally have left out, and the whole thing is folded around with lepinje, a bread which resembles a turbo-charged, slightly tart pita with a really good chewy crust. There were some pickled beets on the side and I think they must have been decorative, because you really don't need to eat anything else after you have finished a Playska. Maybe for several days. I ate most of a kolach with apples and golden raisins, but that was optimism. If you have read any Pinkwater, you will now understand that only the fact that none of the sandwiches served by this establishment is actually named the Borgelburger saves it from being fictional and/or patronized by werewolves and avocado freaks. I plan to revisit it in the near future just in case it blasts off and disappears anyway.

Afterward we ran some errands and then fell over for an hour and a half with the cats. I have some vague memory of Rob leaving for work, mostly because it rearranged the cats; I had intended to see Moon of Israel (1924) at the Somerville because it was directed by Michael Curtiz when his name was still Kértesz and I had heard good things about the special effects, but instead I slept another two hours while Autolycus and Hestia changed watches. When I finally woke, it took me an extra half-hour to leave the house because of Autolycus. Being a conscientious cat as well as an adorable one, he would not let me out of the house without first washing my face, which he did with both paws planted on my sternum, starting with my left eyebrow. I made goat's milk cocoa when I got home and [livejournal.com profile] rushthatspeaks and I read reviews of bad music and movies to one another, courtesy of Dave Barry and Roger Ebert. The songs stuck in my head are currently alternating between Miike Snow's "Genghis Khan," Of Monsters and Men's "Little Talks," and both the duet and quintet versions of West Side Story's "Tonight" (original Broadway cast).

I consider this a good day.

P.S. If you have not seen the 1961 film of West Side Story since ninth grade, but have spent the last year watching Twin Peaks (1990-91) with one of your partners, it will be only mildly nagging that Tony looks familiar in the same way as several other members of the cast (later identified as George Chakiris, Ned Glass, and an uncredited and more importantly mustache-less John Astin) until you get home and realize that the last time you saw Richard Beymer, he was Ben Horne. You were not this weirded out about Russ Tamblyn.
thistleingrey: (Default)

[personal profile] thistleingrey 2016-03-06 07:07 am (UTC)(link)
Happy one-of-the-anniversaries!
aedifica: Me with my hair as it is in 2020: long, with blue tips (Default)

[personal profile] aedifica 2016-03-06 06:30 pm (UTC)(link)
they serve Daniel Pinkwater food

I MUST FIND THIS PLACE! Thank you for bringing it to my attention. :-)
aedifica: Me with my hair as it is in 2020: long, with blue tips (Default)

[personal profile] aedifica 2016-03-06 07:06 pm (UTC)(link)
Mostly coincidentally, I'm also thinking of ordering a bottle of garum since you mentioned it still exists. Zingermans is out, but once one knows its modern name one can find it elsewhere too.
yhlee: Alto clef and whole note (middle C). (Andan blue rose (credit: <user name="tel)

[personal profile] yhlee 2016-03-06 08:46 pm (UTC)(link)
Happy anniversary-thing!
watersword: Keira Knightley, in Pride and Prejudice (2007), turning her head away from the viewer, the word "elizabeth" written near (Default)

[personal profile] watersword 2016-03-06 11:33 pm (UTC)(link)
The second you said "Daniel Pinkwater food" I was ready to go there.

[identity profile] martianmooncrab.livejournal.com 2016-03-06 10:36 am (UTC)(link)
some pickled beets on the side

I would have put them into the sandwich. I got so hungry reading the description of it too... drool.

[identity profile] dormouse-in-tea.livejournal.com 2016-03-06 02:47 pm (UTC)(link)
Are pickled beets EVER solely decorative, though? *HIGHLY DOUBTFUL*

(psst. 3rd paragraph from end you use a RL name, which I have never seen you do, instead of internet name. I mention in case this was not intentional.)

[identity profile] dormouse-in-tea.livejournal.com 2016-03-06 06:52 pm (UTC)(link)
How bizarre. Apparently my brain has an automatic search and replace filter on that, which failed. Really, brain? Really? This is what is important??????
ext_2472: (Default)

[identity profile] radiotelescope.livejournal.com 2016-03-06 07:21 pm (UTC)(link)
Ooo. I'm not in Inman much but I will definitely investigate.

[identity profile] ethelmay.livejournal.com 2016-03-06 10:33 pm (UTC)(link)
Isn't it ajvar, not avjar?

[identity profile] asakiyume.livejournal.com 2016-03-07 01:12 pm (UTC)(link)
I guess I probably knew Rosie's Bakery was gone? Probably from you. It was always there when we lived in the area. (Yeah, I'm having déjà vu about saying this.) I like that you describe the food as "Daniel Pinkwater food"--so he writes delicious, messy food?

Ajvar! I make that, because I discovered the recipe once and it sounded delicious. But I've never had the real thing (that is, made by someone who knows what it's supposed to taste like), so I don't know how close to the real thing what I make is.

(LOL, corrected the yummy eggplant dip spelling based on the comments above.)
Edited 2016-03-07 13:13 (UTC)

[identity profile] schreibergasse.livejournal.com 2016-03-07 01:16 pm (UTC)(link)
Happy anniversary! Sorry if I woke you up during a catnap.
drwex: (Default)

[personal profile] drwex 2016-03-08 04:50 pm (UTC)(link)
You know, I've always mis-heard those lyrics. I think it's because the cadence is "though the truth may vary, this / ship will carry our / bodies safe to shore" and I mis-heard the "this".

Your discussion of Pinkwater (Eastern European) food reminds me of a time when there was an authentic Russian tea house in Harvard Square. We brought my grandmother there once (her parents were Russian immigrants) and I remember very little of the food but clearly remember her delight at spending some hours in a chair in the sunbeams, eating the food of her childhood. I'd not thought of that for years, thank you.

On topic - we, too, keep separate track of our "Anniversary" and our "Meetiversary". Mazal tov on yours!
drwex: (Default)

[personal profile] drwex 2016-03-08 06:19 pm (UTC)(link)
What I heard was "though the truth may carry us / ship will carry our bodies"

That is, I heard it as a dichotomy between physical (carry bodies) and intellectual/emotional (carried by truth).