Seth, drain the well. There's a neighbor missing
It is a good thing Ian McKellen followed up his turn in Cold Comfort Farm (1995) with roles as monumentally pop-cultural as Gandalf or Magneto, because otherwise I suspect people would still be accosting him in the street and shouting, "THERE'LL BE NO BUTTER IN HELL!"
. . . Actually, I really hope they still do.
. . . Actually, I really hope they still do.

no subject
no subject
I haven't (embarrassingly) read the book recently enough to be able to evaluate the one against the other, so I will enthusiastically point you in the direction of the film and yell incoherent Lawrentian or hellfire-blazing things at you in the meanwhile.
no subject
Please do; it has been that sort of day.