Is that sense of "Jerry" still common usage? I tend to associate it almost entirely with World War II films.

No, that's what I meant. You're probably right - though I'm always surprised at the level of anti-German humour, both how much and how unpleasant, that is seen as acceptable on, for example, mainstream radio comedy shows.