sovay: (Sovay: David Owen)
sovay ([personal profile] sovay) wrote2025-09-24 11:14 pm

Are there some aces up your sleeve? Have you no idea that you're in deep?

Nothing enlivens an afternoon like hearing from your primary care physician that actually last week you almost died, especially since it didn't feel like it at the time. Continued proof of life offered from the stoplights of rush hour. Have some links.



1. Transfixed by a dapper portrait of Yuan Meiyun, I discovered it is likely a still from her star-making, genderbending soft film 化身姑娘 (1936), apparently translated as Girl in Disguise or Tomboy. In the same decade, it would fit right into a repertory series with Viktor und Viktoria (1933) or Sylvia Scarlett (1936). To my absolute shock, it is jankily on YouTube. Subtitled it is not, but I really expected to have to wait for the 16 mm archival rediscovery.

2. Because I had occasion to recommend it this afternoon, Forrest Reid's Uncle Stephen (1931) does not seem to rate in the lineage of time-slip fantasies, but for its era it is the queerest I have encountered, the awakening sense of difference of its fifteen-year-old protagonist erotically and magically mediated by Hermes in his aspect as conductor of souls and charmer of sleep, dreams figuring in this novel with the same slipperiness of time and identity that can accidentally bring a secret self like a stranger out of an unknowing stratum of the past. It's all on the slant of ancient Greek mysticism and the pollen-stain of a branch of lilac brushed across a sleeper's mouth and a lot of thinking about the different ways of liking and then there's a kiss. It was written out of a dream of the author's and it reads like one, elliptical, liminal, a spell that can be broken at a touch. I have no idea of its ideal audience—fans of Philippa Pearce's Tom's Midnight Garden (1958) and E. M. Forster's Maurice (1971)? I read it in the second year of the pandemic and kept forgetting to mention it. Whatever else, it is a novel about the queerness of time.

3. I am enjoying Phil Stong's State Fair (1932), but I really appreciated the letter from the author quoted mid-composition in the foreword: "I've finally got a novel coming in fine shape. I've done 10,000 words on it in three days and I get more enthusiastic every day . . . I hope I can hold up this time. I always write 10,000 swell words and then go to pieces."
aurumcalendula: gold, blue, orange, and purple shapes on a black background (Default)

[personal profile] aurumcalendula 2025-09-26 12:14 am (UTC)(link)
I'm so glad you didn't die! *hugs*

That's such a cool photo of Yuan Meiyun and the film sounds really neat! I think there's a slightly better quality version of the film on bilibili although (going by Google translate) it looks like it might be a 1956 remake of the 1936 one.
aurumcalendula: gold, blue, orange, and purple shapes on a black background (Default)

[personal profile] aurumcalendula 2025-09-26 04:11 am (UTC)(link)
The credits are annoyingly difficult to make out in both places! (if they were clearer, I could at least try to see which actress' name was listed regardless of my inability to read them)

I've asked about the 1936 film and linked the publicity photo in a cdrama related discord I'm in, so hopefully someone might know where/if it's available.