If I can ask, and I know I shouldn't be leaning on random friendly acquaintances to essentially sensitivity read my silly comments (facepalm), is that phrase okay for non-Jews to use in a casual comment like mine was, as opposed to the English of it? I wonder similar about other holy day greetings; I don't want to be throwing around phrasing I have no right to.
is that phrase okay for non-Jews to use in a casual comment like mine was, as opposed to the English of it?
I think it would be weird if you were going around saying it to other non-Jews of your acquaintance, but it doesn't strike me as rude to use the Hebrew when speaking with Jewish friends. If you were invited to a wedding or a b'nei mitzvah, it would be appropriate to say mazel tov rather than just congratulations. Two Jews, three opinions, obviously, but that's mine and I was the person you said it to!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Thank you!
no subject
no subject
I think it would be weird if you were going around saying it to other non-Jews of your acquaintance, but it doesn't strike me as rude to use the Hebrew when speaking with Jewish friends. If you were invited to a wedding or a b'nei mitzvah, it would be appropriate to say mazel tov rather than just congratulations. Two Jews, three opinions, obviously, but that's mine and I was the person you said it to!
no subject