ext_12762 ([identity profile] almeda.livejournal.com) wrote in [personal profile] sovay 2006-06-29 03:17 am (UTC)

And then you have Armitage III. I saw the first (total -1) eps subtitled, but then they only had the dub for the last tape, so I saw that one -- and her character was RADICALLY different than in the other eps. Brainless. Not attitude-filled at all. And no butt-kicking urge!

Clearly the translators-for-dubbing were being rather more liberal than the translators-for-subbing.
(20 comments)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.