I don't know Yiddish, but your translation is awesome.
Thank you!
I wonder if there is just one Sleep that comes and goes as it likes, or if we all have our own little Sleeps, and if they sometimes get together when they are wandering, and complain about us.
Like Deaths in Cocteau's universe! It makes sense to me.
no subject
Thank you!
I wonder if there is just one Sleep that comes and goes as it likes, or if we all have our own little Sleeps, and if they sometimes get together when they are wandering, and complain about us.
Like Deaths in Cocteau's universe! It makes sense to me.
This would NOT stop me complaining about them.
Agreed. It can be mutual.