Do you do translations for publication and have you published some of them? I've a friend who is putting out a collection of poem translations she's done from Spanish and I'm reviewing a nonfiction translation she's working on (on salsa). It's an interesting art in itself, trying to find the word that conveys the meaning and the right nuances and the right rhythm, and also trying to work with the different rhythms of speech and syntax. No simple task.
no subject