Honestly, I thought it might've been a bike pump. (Which doesn't mean it couldn't also be a cosh!)

It looked sort of like industrial nunchaku to me: the metal bars were solid except where pierced and the string part was wire rope. I suspect it used to be part of some larger machine, because it didn't look like any tool I recognized, but I'd still like to know.