I mean, would they kill anything, or just bird-hyena things?

I think they'd go after anything: in their previous appearance, the owner of a field full of vampire vegetables had explained that the squash generally can't break the skin, but there were still some watermelons in the back forty he wouldn't want to tangle with.