I remember my mother telling me when I was a kid that gangster movies in the days of the film code had to employ all sorts of snarling accents in order to disguise the fact that their "swear words" were things on the level of "My stars!" and "Heavens to Betsy!"