sovay: (Rotwang)
sovay ([personal profile] sovay) wrote 2017-07-03 09:08 am (UTC)

It's a pity the original story and the movie adaptation couldn't be put together in a blender, because it sounds that the best parts of the two of them would make a pretty good story free from either cringeworthy racism or the hero brung low by a woman.

I would really enjoy that version. I don't suppose you have a time machine and a blender? I'll settle for a time machine.

It's baffling in particular that they changed McEwan - he makes so much more sense as a Simon Legree-type white guy!

He really does! I wasn't banking on it, but I would have been less surprised to find him mixed-race in the original story, because as an adaptation choice it does nothing except maximize racism while minimizing, honestly, logic. I wish I had studio notes partly because I want to know how on earth that kind of rewrite occurs to a person. I would like to avoid it ever happening to me.

Post a comment in response:

Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
Account name:
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.


Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.