It sounded to me as though the studio may have changed writers halfway through the script, possibly because they objected to Lake's character being independent, but it could just as easily have been due to some skirmish among the producers. Alternately, the script could have been started in wartime and completed or rewritten after the wind shifted.