the estranging effect of seeing a classical Greek tragedy performed in modern dress, people you might run into at the bus stop talking seriously about oracles and the burial of the dead.

I don't think that would surprise me anymore. Among other things, I worked in an office around six years back in which lunchroom conversation could include several people arguing, quite seriously, about whether miscarriages are caused by ghosts, or by curses.