It's not SF (usually), but at last one member of the 1990s-Canadian-sketch-comics The Kids in the Hall must have loved old vaudeville-era schtick, because a couple of sketches reference it; the best being "McGillicuddy & Green," about the absolute worst straight man in the business:
"Ohhhh, I get it. You're confused because the players' names all sound like questions...."