OK I did a little Web searching and apparently there's a Seuss/Lorax tribute in there, a Dilbert reference, and an obvious Godfather reference (horse in the bedsheets) that I totally missed.

According to IMDB "Steve Carell describes Gru's accent as a cross between Ricardo Montalban and Bela Lugosi." Make of that what you will.