I am still trying to figure out wha the word was that OCR rendered as “Indimerl.”

"Indianer!"

(I have a hardcover, but had forgotten it contained a version of that story—I suspect I read it before the names of almost anyone involved, including Herbert Marshall, meant anything to me. Thanks for finding it!)