It surely can't be only springing from a biblical tradition; it must occur anywhere that people think about sacrifice. Not to say that cultures *don't* make unwilling sacrifices--clearly they do--but especially in the case of a personally undertaken sacrifice, the two most powerful components seem to be that it's a genuine sacrifice (i.e., it doesn't count to offer up something you don't care about) and that you're doing it with full consent.