I could get the speakers working if I rebooted the computer. But having to do that once a day was a massive pain, so. Out with the docking station; in with the happiness.

And yeah, laptop speakers are just . . . not the same. At all.