I know it's a quiver of arrows over there on the left but it looks suspiciously (and intentionally?) like something else.

For me it's the eyes. That is the creepiest Herm I've ever seen. It is cartoonishly lascivious in a way that tips right over into the uncanny valley and consequently waaaaaaaaaaaaaaaah.