sovay: (Lord Peter Wimsey: passion)
sovay ([personal profile] sovay) wrote 2014-06-15 08:56 pm (UTC)

Sorry, sorry. It's just not every day a person translates sushi sodomy for me.

I do what I can.

and I worry that the radish threat, in addition to being hard to, er, accommodate, might have been a version of what the kids today call figging. AUGH.

You know, this came up over on Dreamwidth. I didn't actually know it was a thing. And involves no figs. I guess "gingering" was already taken by quack horse doctors?

Additional bonus levels awarded for graffiti. "Suck it, and exeunt pursued by a bear" is leagues beyond the usual "You can't afford me, I'm more sesterces than you make in a year."

I love Roman graffiti so much. I should translate more.

*puffy rainbow unicorn hearts and wreaths of radishes*

*hugs*

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting