Is birch juice kind of minty, like birch beer is?

Not at all. I'd assume it varies from supplier to supplier like any other juice (or sap, which is what this technically was), but mine was sweet in a mild way and had a kind of soft flavor: much less insistent even than maple, although I suppose that's the closest likeness. It did taste woody. I liked it a lot. I'd never had the opportunity before.