sovay: (Rotwang)
sovay ([personal profile] sovay) wrote2014-02-05 12:16 am

That's the number of my house

1. Today I applied for healthcare from the state of Massachusetts. Because my current insurance is no longer affordable, not very helpful to me, and about to be terminated regardless at the end of March. Wish me luck.

2. There's a new issue of The Cascadia Subduction Zone, meaning the issue six months previous is now freely available online. It contains my poems "Censorship" (for Cato and Adresteia) and "The Marriage He Saw Beneath the Shade" (for Arthur Machen and [livejournal.com profile] ashlyme). Why don't I own Tanith Lee's Space Is Just a Starry Night?

3. Does anyone have a trusted recipe for a kind of sorrel borscht called schav or scharv? I saw it last night on a menu online and remembered that my grandfather had asked me to make it for him, very late in his life. I didn't quite understand about the sorrel. He kept saying "green borscht" and I was racking my brain trying to reverse-engineer borscht from dark leafy greens like kale or spinach and of course that wasn't correct. We're past both his birthday and yahrzeit at this point in the year, but I could still learn.

4. Charlie Chaplin wrote a novel. I'll have to get a copy of that.

5. Stone Telling hath a blog! (I just finished answering a questionnaire for it.) Also a Patreon page. You should donate. A picture of Dashing Mippo says so.

The bread pudding is great when reheated, too.
jjhunter: Silhouetted watercolor tree against deep sky-strewn sky (poetree starlight)

[personal profile] jjhunter 2014-02-05 12:16 pm (UTC)(link)
As of now, the Stone Telling blog also has a DW feed people can subscribe to: [syndicated profile] stonetelling_blog_feed.
movingfinger: (Default)

[personal profile] movingfinger 2014-02-05 07:37 pm (UTC)(link)
I would guess (based on my knowledge of languages and food) that it's "scharv" and sorrel, because of sorrel's distinctive flavor. Very spring tonicky, very Old World. They probably combined it with other greens such as tender young spinach, nettles, whatever they had.

You would probably saute or steam your sorrel (we usually saute it and make omelets) and then run it through a chinois strainer for a puree, but I am unsure what liquid you'd want. Chicken stocks might well be too heavy, and onion to excess will shout down the delicate sorrel flavor. You need to be careful how you cook it (blanch it first!!!!!), how much you use and what you combine it with, because sorrel is loaded with oxalic acid, and too much of that can make you sickish.

Try searching "sorrel soup" and "sorrel puree" and see if that leads anywhere.
movingfinger: (Default)

[personal profile] movingfinger 2014-02-05 09:23 pm (UTC)(link)
Sorry, I typo'd "and" for "for" which was what I was thinking. I did not mean to come across as either inattentive or condescending.

What you're looking for is going to depend on where he came from, but I really mean it about blanching the sorrel first (especially if it's larger, mature leaves)! I have had it as a pureed soup.

Sorrel is actually very easy to grow in a windowbox, and if you decide you like it and have a place where you can put a pot of herbs or the like, and get some sorrel seed, you can grow sorrel for your cooking pleasure. A little goes a long way, caveat. Treat it like baby lettuces to get the most out of it---cut a little and let it regenerate. It is perennial.
movingfinger: (Default)

[personal profile] movingfinger 2014-02-06 02:42 am (UTC)(link)
My friend from a Polish background says that Polish cooking is very regional, and you should try searching "Barscz zielony." He has a recipe somewhere if you want it.
movingfinger: (Default)

[personal profile] movingfinger 2014-02-06 09:23 pm (UTC)(link)
Sorrel Soup

4 tbsp butter
1 onion, peeled, coarsely chopped
1 carrot, peeled, coarsely chopped
½ celery root or 2 stalks celery chopped
1 leek (white part only), trimmed, rinsed, thinly sliced
4 cloves garlic, peeled

½ lb. sorrel leaves
½ lb. arugula

4 cups chicken stock
½ cup flat leafed parsley, chopped
2 tsp nutmeg
salt and freshly ground pepper
juice of ½ lemon

plain yogurt for cold soup or heavy cream for hot soup

optional - 6 hen’s eggs, or 6-12 quails eggs, hard-boiled, peeled halved


In a large pot, melt the butter and cook the onion, carrot, celery, leek and garlic over medium heat until soft. Add arugula and sorrel and simmer for 5 minutes. Add chicken stock, parsley, nutmeg salt and pepper, bring to a boil and then simmer on low heat for one hour.

Let soup cool, add lemon juice and blend until smooth with a blender/food processor.

Serve cold with a dollop of yogurt.

Hot soup, add a dash of heavy cream before serving (says the recipe, but I use yogurt in these circumstances too).

Garnish with eggs if desired.

[identity profile] nineweaving.livejournal.com 2014-02-05 06:24 am (UTC)(link)
My father used to like schav. I dimly remember how startling the sorrel tasted, but I hadn't known that there's a version done with egg and lemon like avgolemeno.

There was bread pudding left to reheat? Such restraint!

The very best of luck with the health insurance.

Nine

Edited 2014-02-05 06:29 (UTC)

[identity profile] desperance.livejournal.com 2014-02-05 07:37 am (UTC)(link)
I made a sorrel soup last week, but it wasn't nothing like borscht. Very green, tho'...

[identity profile] vr-trakowski.livejournal.com 2014-02-05 09:52 am (UTC)(link)
Huh..."Space is just a starry night" is also a lyric from a song in one of her eps of Blake's 7, though I don't remember whether the song was sung or just played on screen. She wrote the best episodes of that show.

[identity profile] ashlyme.livejournal.com 2014-02-05 12:13 pm (UTC)(link)
Oh, "Sarcophagus" is *so* good. It is actually sung on screen (I watched it not two weeks past), though you only hear one verse of the lyric, I think.

[identity profile] ashlyme.livejournal.com 2014-02-05 12:32 pm (UTC)(link)
I'd read the Chaplin; the Lee, too. Best of luck!

[identity profile] sairaali.livejournal.com 2014-02-05 12:58 pm (UTC)(link)
I don't even know where to get sorrel around here.

Depending on how much you need, either the Twin Cities Shaws in east Somerville or Russos in Watertown. I've only seen it in the tiny clamshell packages at Shaws.

[identity profile] papersky.livejournal.com 2014-02-05 01:20 pm (UTC)(link)
1) Good luck.

2) Wonderful poems. I always like your poetry but I especially like the Pan one, which I hadn't seen before.

3) I don't, but if you get one I would like it.
weirdquark: Stack of books (like this)

[personal profile] weirdquark 2014-02-05 04:27 pm (UTC)(link)
1) Good luck!

3) I would kind of like this too, though since if it involves leafy greens I'm the only one in my household that could eat it, I may never get around to making it.

[identity profile] sairaali.livejournal.com 2014-02-05 06:31 pm (UTC)(link)
What do you use sorrel for?

I've never actually used it. I just like the sound of the word, so I notice it when I'm shopping for other herbs.

[identity profile] sairaali.livejournal.com 2014-02-05 07:28 pm (UTC)(link)
Oh hmm. Having never eaten either, I can't say which one I've seen. I have to go to Shaw's this afternoon anyway for filo dough and salted butter, so I'll check & report back.

Edited to add: That was useless. There was a sign for sorrel with a price, but no actual sorrel to look at. Ah well.
Edited 2014-02-06 04:50 (UTC)

[identity profile] asakiyume.livejournal.com 2014-02-05 09:25 pm (UTC)(link)
I do have a recipe for sorrel soup, courtesy of the Silver Palate cookbook, a very good recipe. I don't have at my fingertips, but when I go back into the kitchen, I'll get it and send it to you. I grow sorrel, but it's all under snow right now….

[identity profile] ashlyme.livejournal.com 2014-02-05 10:45 pm (UTC)(link)
Both! It's much more Lee than Blake. A drifting alien tomb turns the Liberator crew to archetypes - clown, warrior, bard, and so on - it's all predicted in this wonderful five-minute prologue that has no dialogue whatsoever. Avon is cast in the role of Death/the outsider, who's the only person the alien avatar is willing to treat as an equal or lover. I think you'd like it a great deal. Lee also wrote a rather good SF play for the same actor (Paul Darrow) called The Silver Sky (time-travellers from alternate Earths colliding into another universe)that I'm totally sending you if I can get a CD-R copy again.

She was turned down to write for Davison's Doctor, apparently - I'd have loved her to invert Who.

[identity profile] ashlyme.livejournal.com 2014-02-05 10:51 pm (UTC)(link)
I'll try that! (Kill The Dead.) I identified with both Avon and Vila as a kid... (Sorry, I had a truncated re-watch of the series recently.)

[identity profile] asakiyume.livejournal.com 2014-02-05 11:27 pm (UTC)(link)
Yes very!

I grew French sorrel, but meanwhile there's a weed, sheep sorrel, that grows free of charge, and I often supplement with that. French sorrel has nice big leaves, whereas sheep sorrel's are rather smaller, but the flavor is the same.

(I did get into the kitchen, but then I got distracted. Right now I'm going to make some pea soup, and I'll take down the other cookbook to remind me to type the recipe into an email)

[identity profile] ap-aelfwine.livejournal.com 2014-02-06 12:33 am (UTC)(link)
I wish you great good luck.

I hope you can work out the sorrel borscht. I've a feeling that I've at one time or another used sorrel for something, but never a soup.

I'd no idea Chaplin had written fiction. I might have to get a copy of that one, myself.

I'm glad the bread pudding reheats well. In my experience it's a very comforting thing on a day like today.

[identity profile] sairaali.livejournal.com 2014-02-06 05:07 am (UTC)(link)
Yes, but the only filo they carry was Athens brand, which I know is horrible, but I didn't have the energy to trek all the way to Whole Foods for a different brand. As soon as I opened it, half the width of the sheets shattered into beautiful shards of completely unusable pastry. The other half the width was so wet that the sheets stuck together in a glutinous mass. I managed to assemble the baklava by sheer force of will, and am now drowning my sorrows in absinthe while it bakes.
weirdquark: Stack of books (like this)

[personal profile] weirdquark 2014-02-06 02:44 pm (UTC)(link)
I think it depends on the leafy greens but being blenderized does raise the odds of it being okay.

[identity profile] vr-trakowski.livejournal.com 2014-02-07 04:26 am (UTC)(link)
Ah, yes--I really need to do a watch of the whole series again. I had to look up the second verse.

Creepy as all get-out, but amazing. A pity she didn't write more of them.

[identity profile] vr-trakowski.livejournal.com 2014-02-07 04:28 am (UTC)(link)
Gracious, I'll have to find a copy! Whatever it is, it has to be better than Paul Darrow's spinoff, whew.