As I recall, La Luna is a Pixar short, which may be why it's not available anywhere. Pixar has previously released two DVDs of their shorts, so there's hope that this one will come out for public consumption as well.

The left to right flipping is to avoid copyright robots looking to pattern match on pixels.