http://rose-lemberg.livejournal.com/ ([identity profile] rose-lemberg.livejournal.com) wrote in [personal profile] sovay 2012-11-09 02:45 am (UTC)

Part 2!

6. vote for President: Útgarða-Loki. He wins the nomination due to smarts, size, administrative experience, and the fact that he has a mitten. His vice-president is Kvasir (yes I know he gets killed and made into the mead of poetry, but I don't see why the Mead of Poetry cannot be vice-president?)

7. Pick as my partner in a buddy movie: Bǫlverkr. Though it’s the other way around and already well established.

Inn aldna iǫtun ec sótta, nú em ec aptr um kominn,
fát gat ec þegiandi þar;
mǫrgom orðom mælta et í minn frama
í Suttungs sǫlom. (Hav. 104)

I sought an old giant, now am I come back,
little got I there by keeping silent;
with many words I talked myself forward
in the halls of Suttungr.

8. Pair up: Skirnir and Loki. One curse-talked a giantess into sleeping with his master Freyr (who strangely enough, in another Eddic lay, is said never to have made a woman weep); another curse-talked a whole assembly of gods into kicking his salmon-shaped behind. I am curious as to what they will do to each other, though I can venture an educated guess.

Til holtz ec gecc oc til hrás viðar,
gambantein at geta,
gambantein ec gat. (Skm. 32)

To the wood I went and to the green-sap forest,
to get a stick of power,
a stick of power I got.

9. Vote off the island and into the volcano: Guðrún. She is heroic and everything, but I believe the bit about killing one's own children to feed to her husband as a method of revenge is something of an overkill.

10. Wheedle into fixing my [whatever is currently broken around the house]: Vǫlundr! I like him a lot even though he commits rather horrible crimes.

Sat á berfialli, bauga talði,
Álfa lióði, eins sacnaði. (Vkv. 10)

Sat on the bear-pelt, counted rings,
Prince of the elves, he saw one was missing.

It must be his obsessive making and then counting of rings that endears him to me.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting