"This plate was formerly believed to represent the meeting of English and Metric" is my favorite one by far. That and Motel were formative influences on me, and I got the latter signed -- the first author signing I ever went to -- during his Unbuilding tour.

---L.