Thing about the Bronze Horseman is that it migrates; it's a thing, especially in Petersburg texts, but not limited to them. Speaking of - say - have you read Belyj's Peterburg?

No, although unless it's not the Nabokov-praised Symbolist novel first translated mid-century by John Cournos, I've heard of it. (Probably because of Nabokov or Cournos . . .) Do you have a translation you recommend?