Oh, I am happy to poke at the language from a distance, with a stick, and leave nuance to those who have studied it better. I don't own a Greek dictionary at all, sad to say.

I appreciate your scholarship!