the people who supervise students are, apparently, idiots in a way impossible to sustain for worldbuilding, never mind common sense or a fictionalized depiction of an actual university.

That is entirely fair. I mostly gave the book a pass on the grounds of terrifying and unprecedented crisis, but the one professor who can't be found for the duration of the epidemic because he's on a fishing vacation? Yeah.