re: cursing--I don't THINK so--my idiosyncrasies in that department are largely derived from Digger, Nick Chopper, and the Jargon File. But who knows.
I personally found To Say Nothing of the Dog under-researched and a bit twee, even if the concept is interesting. But your experience may be different.
So sorry about insomnia redux.