Sam (and Sonya), please let me know if you manage to play it, and on which machine(s) it doesn't play.

I have a MacBook Pro; my browser is Safari; and as of this morning, "Train Go Sorry" plays fine on my machine. Go know. I'm very glad to be able to see it, though.