You never know. I can crash-read quite a lot of Ladino based on my knowledge of Spanish.
True. Problem is, I have almost no Spanish. Can read a certain amount based on knowledge of French, but that's about it.
(I wish I had Spanish--I'd get a lot more use out of it than I do of French.* Then again, I also wish I'd took Modern Greek at college instead of Ancient Greek--I could actually use Modern Greek a fair bit, around here, at least in diners. And I probably would have been better able to learn it.)
You're welcome and thank you!
Most welcome! I hope to see many more translations of your writing, and ideally some of them into languages I can read.
*This is probably a fair portion of why my YAVNC is set in a partially Francophone alternate USA.
no subject
True. Problem is, I have almost no Spanish. Can read a certain amount based on knowledge of French, but that's about it.
(I wish I had Spanish--I'd get a lot more use out of it than I do of French.* Then again, I also wish I'd took Modern Greek at college instead of Ancient Greek--I could actually use Modern Greek a fair bit, around here, at least in diners. And I probably would have been better able to learn it.)
You're welcome and thank you!
Most welcome! I hope to see many more translations of your writing, and ideally some of them into languages I can read.
*This is probably a fair portion of why my YAVNC is set in a partially Francophone alternate USA.