I'd love to hear Ladino pirate talk, even though I probably couldn't understand it.

You never know. I can crash-read quite a lot of Ladino based on my knowledge of Spanish. (And I know I butchered the orthography of "Dame la mano" in this post; I should do the research and fix it. It looks too much like Spanish right now.)

Thanks for the tracks! Congratulations on the translation!

You're welcome and thank you!