And I google the names and find you, which is proper but not enlightening, plus something in German which tells me that I'm looking at Etruscan culture.

That's fair. Aranth and Śatna are not a historically attested couple; they are two Etruscan personal names I liked. The date and the city are because of the tomb paintings I was modeling the second half of the poem after.

I read it, I admit, as being 'about' Vanth...

Good!

Also, it makes pictures in my mind (which may be all wrong, but are very pretty).

Do you draw? You could illustrate them. (I have no visual art skills beyond small cartoons . . .)

Thank you!