Interesting. I can't help but wonder now who or what are a form of armadillo and/or enlarged wood-lice.

Very hard to decide which book is actually closest to me, but we'll say:

"Master Drew rolled the body forward toward its side to extract the papers."
--Peter Tremayne, An Ensuing Evil and Others: fourteen historical mysteries (2006)