But how about you, why for you?

I think we have crossed wires. I was speaking of the sense of film noir: which is not at all suggested by the set design . . . and therefore all the more interesting to me, because it must therefore be an effect of the original text and not this particular production.