There must be some way to fuse the two.

This sounds a lot like the Haiti-Sweden pipeline (this being the construct of an old boss of mine who was a world music buff - apparently there's a lot of musical collaboration going on [or there was] between artists in those countries, and for a while, Voudoun practice was growing rather quickly in the nation in which you would not expect Voudoun to be prevalent).