(My physical copy of the OED is out of date by decades and more to the point in storage and I have not had access to the online version since leaving grad school, so I really appreciate your service.)

Both of these senses look in play in a discussion of queer-coding, since there are both societal conventions and in-group shorthands.