Buster Keaton was also missing the tip of a finger (childhood accident with a clothes wringer), but even knowing about it I’ve only ever managed to spot it in Film (1965), where the pacing is slow enough to catch a good look at his hands.