Oh wow - thank you for posting that quote! I loved the movie version with Christopher Walken & Susan Sarandon, which I've watched two or three times, but I had no idea it was based on a Vonnegut piece. I don't know why it should make a difference, but knowing that makes me happier today.