Unty is a fabulous gender-comprehensive, role-comprehensive term! Your godchild has the same linguistic esprit as their parent(s) and godparent(s) (plurals in parens because while I'm sure the linguistic esprit applies to all parents and godparents, I'm only aware of one each).