Okay, so this is high-level geekery, but: does the -an in the first word elide into the "et" (Forsan't?), making it a spondee, or are they pronounced separately, making it a dactyl?

Due to the eccentricities of my Latin education, I first encountered the line in the frontispiece of Among Others, where it DEFINITELY has some Eeyore flavor going on.