The edition of the Fireside Book of Folk Songs that I have says 1947 and doesn't indicate that there was any previous version (mine is a sixteenth printing and may well have different contents, though). Is it possible you're thinking of a different well known collection? Or did they actually suppress the existence of the previous version?