Ah! I thought you were implying that they were clearer in the Italian than in the Met translation. Which is possible -- it's been a while since I've looked at that part of the libretto, and I've unfortunately yet to hear a Turandot who makes the words of the riddles comprehensible -- but seemed surprising.